Осенний чемпионат "Коломны" - 2013. 2 тур. "Белый шум". Вопрос 7

Вопрос 7: Если две идущие подряд буквы в имени героини оперы Пуччини заменить на две другие буквы, подростки узнают о ней чуть-чуть больше. Напишите имя героини в измененном варианте.

Ответ: Чио-Чио-Тян.

Комментарий: Главной героине оперы "Мадам Баттерфляй" Чио-Чио-Сан — всего 15 лет. Тян — уменьшительно-ласкательный суффикс при обращении к молодым девушкам.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мадам_Баттерфляй
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Именные_суффиксы_в_японском_языке

Автор: Александр Маничев