Осенний чемпионат "Коломны" - 2013. 11 тур. "Фламинго". Вопрос 5

Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
    Во "Всеобщей истории, обработанной "Сатириконом"" рассказывается, как дикари потешались над европейцами. Цитата: "За простой желтый кусочек, величиной не более кулака, они отдают ЧЕРНОЕ НЕ БЕЛОЕ зеркало". Конец цитаты. Что мы заменили на "ЧЕРНОЕ НЕ БЕЛОЕ"?

Ответ: Целое не разбитое.

Зачёт: Целое не битое.

Комментарий: Белые удивлялись втихомолку:
    — И что за идиоты эти дикари! Золотые серьги, кольца и целые слитки они отдают в обмен на грошовое зеркальце или десяток разноцветных стеклянных бус.
    А дикари тоже тихонько подталкивали друг друга локтями, хихикали и качали головами с самым безнадежным видом:
    — Эти белые смешат нас до упаду своей глупостью: за простой желтый кусочек, величиной не более кулака, они отдают целое не разбитое зеркало или целый аршин красного великолепного кумача!

Источник(и): Всеобщая история, обработанная "Сатириконом".

Автор: Александр Колышкин