Осенний чемпионат "Коломны" - 2007. 9 тур. "Чудо в перьях". Вопрос 16

Вопрос 16: До начала нашей эры законы еврейской религиозной традиции не были записаны, а передавались в устной форме. Рассказывая об этом, Моше Пантелят употребил выражение из двух слов, появившееся не раньше второй половины XIX века. Воспроизведите это выражение.

Ответ: Испорченный телефон.

Комментарий: Законы часто передавались с искажениями.