Осенний чемпионат "Коломны" - 2007. 3 тур. "X-ray". Вопрос 17

Вопрос 17: В оригинале фильма Жана-Пьера Жене "Долгая помолвка" МанЕк, выражая свои чувства к хромоножке Матильде, несколько раз выбивает на различных предметах три буквы "М". Что обозначают первая и последняя буквы, вы, наверное, уже догадались. Напишите по-французски, как расшифровывается вторая.

Ответ: aime.

Зачёт: С незначительными ошибками.

Комментарий: Надпись расшифровывалась как "Manech aime Mathilde", т.е. "Манек любит Матильду". Французский глагол "любить" (aime) звучит так же, как и буква "M".

Источник(и):
    1. Фильм "Долгая помолвка".
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Долгая_помолвка_(фильм)

Автор: Галина Бойкова