Чемпионат "Коломны" - 2006/07. 5 тур. "Трасса 55,5". Вопрос 15
Вопрос 15: В вопросе есть замены!
В одном из переводов мистического фильма "Константин" был сделан
любопытный ход в отношении одного из персонажей, ангела по имени
Гэбриел. Голос этого персонажа расходится с глагольными формами, которые
этот персонаж использует. Статья Википедии, посвященная фильму,
указывает причину такого хода: фильм стремится этим показать, что ангелы
не ЧЕРНЫЕ и не БЕЛЫЕ, и даже не МУЛАТЫ (то есть и ЧЕРНЫЕ, и БЕЛЫЕ), а
ИНДЕЙЦЫ (то есть не ЧЕРНЫЕ и не БЕЛЫЕ). Назовите одно из двух слов,
которыми называют как МУЛАТОВ, так и ИНДЕЙЦЕВ.
Ответ: Андрогин.
Зачёт: Гермафродит.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_(film)
Автор: Алексей Диевский
!