Осенний чемпионат "Коломны" - 2004. 12 тур. "В-Ч-Ж". Вопрос 12

Вопрос 12: Один из главных героев этой повести был китайцем. При первой ее экранизации, которую видели, скорее всего, немногие из вас, китаец был заменен негром. В другой ее экранизации, которая наверняка известна вам всем и по содержанию сильно отличается от оригинала, этот герой уже и не негр, и не китаец. Если вы догадались, о каком фильме идет речь, то без труда ответите, какие птицы заменили в нем ворона и сову.

Ответ: Кукушка и петух.

Комментарий: Условные крики у героев повести Павела Бляхина "Красные дьяволята" — голоса ворона и совы, в кинофильме "Неуловимые мстители" — голоса кукушки и петуха.

Источник(и):
    1. П.А. Бляхин. Красные дьяволята.
    2. К/ф "Красные дьяволята", 1923, реж. И. Перестиани.
    3. К/ф "Неуловимые мстители", 1966, реж. Э. Кеосаян.

Автор: Вера Бекелева