XIII Кубок Метрополии. Тур 2.. Вопрос 26

Вопрос 26: Борис Асоян пишет, что в Уганде приготовление еды считалось исключительно женским делом, зазорным для мужчины. При этом существовало важное ограничение, в связи с чем в языке народа буганда слово куфумбира означало не только готовить еду, но и СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте двумя пятибуквенными словами, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО.

Ответ: выйти замуж.

Зачёт: стать женой.

Комментарий: Готовить должны были женщины, причём замужняя женщина могла готовить только своему мужу (и детям, разумеется).

Источник(и): Асоян Б. Всё ещё удивительная Африка. М., 1987. С. 14.

Автор: Серафим Шибанов (Москва)