Фестиваль под Киевом (Пуща-Водица). 4 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: Слова "один за другим" никак специально не выделять.]
    Дуплет, два вопроса по тридцать секунд размышления. Ответы записываются один за другим и сдаются на одном бланке.
    1. С каким предметом Уолтер Лорд сравнивает Атлантический океан незадолго до гибели Титаника?
    2. Американке из романа Уильяма Гибсона многое в Англии кажется непривычным. С чем она сравнивает Англию?

Ответ:
    1. Зеркало.
    2. Зазеркалье.

Комментарий: Зазеркальными героине кажутся, в частности, машины с правым рулем. Англия для американки находится за океаном, зазеркалье находится за зеркалом, а ответы мы просили записать один за другим. Как известно, в ночь гибели Титаника море было спокойным.

Источник(и):
    1. Уолтер Лорд. Последняя ночь Титаника (http://lib.ru/MEMUARY/TITANIK/titanik.txt).
    2. Уильям Гибсон. Распознавание образов (http://lib.rus.ec/b/142962/read#t1).

Авторы: Юрий Шатц (Рига), Николай Коврижных (Киров)

Результат: 37/58