II Чемпионат Казахстана (Астана). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Название сказки ХИро МасИмы состоит из двух английских слов. Это название обычно переводят как "Хвост ЕЕ". Назовите ЕЕ.

Ответ: Фея.

Зачёт: Волшебница; Фэйри; Fairy.

Комментарий: Сказка по-английски — fairy tale, дословно — "волшебный рассказ". Слова "tale" (рассказ) и "tail" (хвост) — омофоны.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Fairy_Tail

Автор: Алексей Трефилов (Калуга)

Результат: 19/24