X чемпионат Казахстана (Алматы). II тур. Вопрос 21

Вопрос 21: ОНА в Индии проводится под лозунгом «Hum Do Hamare Do» [хам до хаммаре до], где первое и третье слово переводятся соответственно как «нас» и «нам». Назовите ЕЁ тремя словами.

Ответ: политика двух детей.

Зачёт: политика ограничения рождаемости.

Комментарий: до – это два, в Индии подход к ограничению рождаемости не так радикален, как когда-то в Китае. «Нас двое – нам двоих», так звучит лозунг. В той или иной мере похожие законы введены в 12 штатах.

Источник(и):
    1. https://financial-lib.com/ru/indias-two-child-policy/
    2. http://flibusta.is/b/179684/read

Автор: Алексей Полевой.