Синхронный турнир "Каспийский бриз - 2014". 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В романе Пелевина Антихрист говорит: "Всё есть ОН, и телеэкран, и деньги...". Назовите ЕГО словом, происходящим из алгонкинских языков.

Ответ: Маниту.

Комментарий: В английском слова "Manitou", "Monitor" и "Money" звучат похоже. Цитата: "Маниту Антихрист сказал — те, кто приходил до меня, возвещали: отдай Богу Богово и кесарю кесарево. Но я говорю вам: всё есть Маниту — и Бог, и кесарь, и то, что принадлежит им или вам. А раз Маниту во всём, то пусть три самых важных вещи носят его имя...".

Источник(и): В. Пелевин. Snuff.

Автор: Сергей Езерский (Дербент — Волжский)