"Гостиный двор-98" (Калуга). Финал. Вопрос 1

Вопрос 1: Римляне употребляли в пищу только язык этого животного в тех случаях, когда мы употребляли в пищу его целиком. Но мы не употребляем его в пищу. Что же это за животное?

Ответ: собака. Римляне говорили: "Я съел собачий язык", когда мы говорим "собаку съел".

Источник(и): Ю.В. Цимбалюк, Г.О. Краковецька. "Крилатi латинськi вислови". Киев, "Вища школа", 1976, с.93.