"Гостиный двор - 2012" (Калуга). 3 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Тувинцы считают, что поскольку мы ЭТО не видим, то ЭТО находится как бы за спиной человека. Таким образом, в названии известного произведения для тувинцев парадокса нет. Что такое "ЭТО"?

Ответ: Будущее.

Комментарий: Известное произведение — художественный фильм "Назад в будущее". В тувинском языке слово "сонгаар" имеет значения "назад" и "будущее".