Музыкальный синхронный турнир "Jukebox". 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Американская группа "Country Joe and The Fish" [кАнтри джо энд зе фиш] своим названием обязана двум людям. Один из них сказал, что истинный революционер "среди крестьян чувствует себя как рыба в воде". А вместе этих людей можно обнаружить на китайской марке 1950 года. Назовите обоих.

Ответ: [Иосиф] Сталин и Мао [Цзэдун].

Комментарий: Упомянутую фразу сказал Мао. Кроме того, достаточно известно прозвище Иосифа Сталина "Дядя Джо", а в 1940-х в Америке было и "Деревенский Джо". Таким образом, название коллектива составлено из двух политических клише.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Country_Joe_and_the_Fish
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мао_Цзэдун

Автор: Евгений Долженков