Кубок Джерри Мок — 2020. Тур 1. Вопрос 3

Вопрос 3: Анна Сундстрём, ОНА Берце́лиуса, прозванная учениками «строгой Анной», научилась готовить даже соляную кислоту. У известной НЕЁ в оригинале не было животного, но, видимо, сработал стереотип образа. Назовите ЕЁ двухкоренным словом.

Ответ: домоправительница.

Комментарий: Анна, простая крестьянка, устроившаяся домоправительницей к знаменитому химику, вскоре стала также его ассистенткой и управляющей лаборатории, благодаря которой были совершены многие важные открытия. Анна считается первой шведской женщиной-химиком. К сожалению, Анна оставила науку, когда после женитьбы Берцелиус её уволил, но это уже совсем другая история… Еще одна шведская домоправительница – фрекен Бок – в книгах кошки не имела, но, видимо, мультипликаторы решили, что старой деве не обойтись без котика.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фрёкен_Бок
    2. http://lurkmore.to/Карлсон
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Sundström

Автор: Виктория Маландина (Киев)