Суперлига Израиля - 2012. Летняя сессия. Тель-Авив. 5 тур. "Десятый вал". Вопрос 9

Вопрос 9: Одна всемирно известная компания выпускает серию ручек, посвященную выдающимся людям. На подарочной упаковке каждой ручки написаны название фирмы, а также имя и фамилия человека, которому посвящено изделие. Упаковка ручки, посвященной немецкому писателю-нобелиату, стилизована в виде книги, причем надпись на обложке отличается лишь определением от названия реальной книги, написанной в 1924 году. Укажите в русском переводе оба определения.

Ответ: Белая, волшебная.

Комментарий: В серии ручек компании "Монблан" (Montblanc) есть и ручка, посвященная Томасу Манну. Написано на упаковке, соответственно, "Montblanc. Tomas Mann". Знаменитая "Волшебная гора" (Zauberberg) была написана в 1924 году.

Источник(и): http://www.montblancrefills.ru/catalog/ruchki_i_karandashi/limitirovannye_serii/751.html

Автор: Алексей Филановский