Тематический турнир "IT-Кубок 2014". 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В учебнике английского языка характеристика людей, которые не являются большими, но при этом сидя занимают всё свое место и часть вашего пространства, совпадает с названием давней аркадной игры. Напишите это название.

Ответ: "Space invaders".

Комментарий: Переводится с английского и как "захватчики места", и как "захватчики космоса".

Источник(и):
    1. New English File, Pre-intermediate Student's Book, стр. 15.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders

Автор: Андрей Безбородов (Львов — Ровно)