Четвертый IRC чемпионат Интернет-клуба. 1 тур, команда Губанова. Вопрос 4

Вопрос 4: В книге "Осваиваем микрокомпьютер", переведенной с английского языка, говорится: "ЕЕ в программе иногда называют вид". Конечно, на самом деле это ошибка. А какое русское слово из трех букв находится в скобках после слова "вид"?

Ответ: "Жук".

Комментарий: При переводе "bug" превратился в "вид".

Источник(и): Д.Тэтчелл, Б.Беннетт, К.Фрейзер, Б.Смит. Осваиваем микрокомпьютер, кн.2, М., Мир, 1989, с.6.

Автор: Антон Губанов