Первый IRC чемпионат Интернет-клуба. Тур 8 (2 тур финала). Вопрос 11

Вопрос 11: В американском штате Аризона есть городишко под названием Уай, что в переводе означает "почему". А вот в штате Миссисипи есть другой город, как бы отвечающий на этот вопрос. Интересно, что если название этого второго города перевести на французский, получится название бельгийского юмористического журнала. Какого?

Ответ: "Пуркуа па?".

Комментарий: Второй город называется Уай Нот — "почему бы и нет?".

Автор: Дмитрий Жарков