Фестиваль "Игра Первопрестольной - 2015" (Москва). Второй день. Кубок пламени. 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: По словам культуролога Александра Маркова, знаменитая фраза появилась после того, как в МонпельЕ построили надежную городскую систему. Напишите слово, которым заканчивается эта фраза.

Ответ: Потоп.

Зачёт: Deluge.

Комментарий: Речь о системе водоснабжения. Смысл фразы Людовика XV (или маркизы Помпадур), по словам Маркова, на самом деле примерно такой: "Мы создали инфраструктуру на века, которая выдержит даже новый всемирный потоп".

Источник(и): А. Марков. Прошлое и будущее филологии (http://markovius.podfm.ru/my/224/), 34:00-36:00.

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)