Internet Grand Prix IX. 5 тур. "Вист!" и "Знатоки на Волге". Вопрос 2

Вопрос 2: ОН и ОНА из одного рода, со схожей внешностью, но им обоим не повезло — ЕГО большинство знает лишь по неблаговидному поведению, ЕЕ — по неважному состоянию. Еще один ИХ родич, имеющий в числе своих примет ту же внешнюю черту, стал даже заглавным героем литературного произведения. Этот третий известен тем, что часто стоял... Как?

Ответ: Как лист перед травой.

Комментарий: ОН — сивый мерин, ОНА — сивая кобыла, оба из рода лошадей. Большинство знает о этих животных только поговорки: "врет как сивый мерин" и "бред сивой кобылы". Сивка-бурка вещая каурка (тоже из рода лошадей) — герой народной сказки "Сивка-бурка", а также песни Л.Дербенева "Сивка-бурка". Сивка-бурка появлялся и вставал перед Иваном-дураком на клич "Встань передо мной как лист перед травой".

Источник(и):
    1. Поговорки, http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=15684
    2. Статья энциклопедии "Лошади", http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=35683
    3. Сказка "Сивка-бурка", http://www.03www.ru/skazki/s018.htm
    4. Песня Дербенева "Сивка-бурка", http://www.songkino.ru/songs/kuda_on.html

Автор: Дмитрий Мартинсон