Internet Grand Prix V. "Катамаран". Вопрос 6

Вопрос 6: Этот рыцарь при помощи прекрасной девы побывал там, где до него бывали многие мертвые, но немногие из живых. Жизнь и творчество его коллеги, также побывавшего там, связаны с именем отца этой прекрасной девы. А где путь этого коллеги, по его собственным словам, пересекся с путем бывшего возлюбленного все той же прекрасной девы?

Ответ: У Геркулесовых столбов

Комментарий: Жак-Ив Кусто был "Chevalier de la Legion d'Honneur", то есть, дословно, рыцарем Почетного легиона. С помощью судна "Калипсо", названного так в честь нимфы (т.е., буквально, девы) Калипсо, дочери титана Атланта и возлюбленной Одиссея, он в глубоководном аппарате одним из первых спустился на морское дно на глубину более 100 метров, где до него бывали в основном утопленники. А.М.Городницкий, его коллега-океанограф, также неоднократно спускался на дно в подводных аппаратах. Городницкий искал Атлантиду в составе научной экспедиции, а свою знаменитую песню он посвятил атлантам, украшающим вход в Новый Эрмитаж. А песня "У Геркулесовых столбов" начинается так:
    У Геркулесовых столбов лежит моя дорога
    У Геркулесовых столбов, где плавал Одиссей

Источник(и):
    1. http://www.cousteau.org/AN/jycousteauan.html
    2. А.Городницкий. След в океане. Петрозаводск, Карелия, 1993.
    (текст песни "У Геркулесовых столбов" — стр. 529, все остальное
    — в главе "Сколько миль до Атлантиды", стр. 300-359)
    3. Словарь античности, издательство "Прогресс", 1994. Статьи
    "Калипсо", "Атлант", "нимфа"

Автор: Александр Пастернак