Internet Grand Prix V. "Господа Гусары". Вопрос 3

Вопрос 3: Рассказывают, что в самом конце 50х годов в одной из газет напечатали письмо председателя одного из колхозов, в котором, в частности, говорилось:
    "Только один наш колхоз продал государству в этом году 250
    тысяч пудов хлеба и 200 тысяч пудов маслосемян. Лишь за 9
    месяцев от каждой коровы мы надоили по 2070 литров молока. И
    поэтому мы с радостью встретили сообщение о том, что..." Догадайтесь, о чем было сообщение, так обрадовавшее советских колхозников, и назовите сельскохозяйственную культуру, название которой косвенным образом было в нем упомянуто.

Ответ: ПАСТЕРНАК.

Комментарий: Цитата заканчивалась следующими словами: " ...о том, что Пастернак лишен высокого звания советского писателя и исключен из числа членов Союза Писателей СССР"
    Схема раскрутки вопроса: Косвенное упоминание названия сельскохозяйственной культуры — значит, скорее всего, упомянули что-то/кого-то, название/имя которого является омонимом с/х культуры. Стиль данного письма, по нашему мнению, должен был навеять знатокам письма типа "Солженицына не читал, но осуждаю". А от Солженицына до Пастернака один шаг.

Источник(и): Марк Зайчик. "Нужно ли расстреливать фашистских собак". Изр. газета "Вести", 23.04.98, приложение "Окна", стр. 22

Автор: Илья Ратнер