Internet Grand Prix IV. Тур 7, команда "Пузляры".. Вопрос 3

Вопрос 3: Хотя их основатели были врагами, названия их близки по смыслу. Вместе они уже давно символизируют стабильность, хотя неизменно соперничают. Впрочем, к этому острову, входившему одновременно в два архипелага, они, надо полагать, относились одинаково. А что общего одно время имела с этим островом одна из них?

Ответ: Слона на эмблеме.

Комментарий:
    Они — это Республиканская и Демократическая партии США. Их основатели принадлежали к двум враждебным лагерям — сторонников капиталистического развития (северяне-республиканцы) и плантаторов-рабовладельцев (южане-демократы). Эти партии неизменно соперничают в политике, но двухпартийная система является признанной основой стабильности политической жизни США. "Республика" по-латыни означает "общественное дело", "демократия" по-гречески — "власть народа". Это близкие по смыслу понятия.
    Одновременно в два архипелага — Соловецкий и ГУЛАГ — входил Соловецкий остров, где располагалась Соловецкая тюрьма особого назначения, а до этого Соловецкий лагерь особого назначения — СЛОН, к которым обе упомянутые партии относились, надо полагать, одинаково плохо. По воспоминаниям бывшего зека акад. Д.С.Лихачева, эмблемой лагеря был слон.
    Эмблемой Республиканской партии США тоже является слон.

Источник(и):
    1. Большой энциклопедический словарь, статьи "Соловецкий монастырь", "Демократия", "Республика", "Демократическая партия США", "Республиканская партия США".
    2. Воспоминания Д.С.Лихачева.

Автор: Игорь Рубанов