Internet Grand Prix IV. Тур 12, команда "Московские студенты". Вопрос 12

Вопрос 12:
    Одна из тех, благодаря которым получили свое название трое узников — сторожей;
    Принадлежность детской игры;
    Переменная в одном из языков программирования;
    Название части фишки для монашеского развлечения.
    Подобными были варианты ответа на последний вопрос. А что это был за вопрос?

Ответ: "Что у меня в кармане?"

Комментарий: Последним вопросом поединка на загадках Бильбо и Горлума был вопрос "Что у меня в кармане?". Вариантами ответа Горлума были: "рука, нож, бечевка или пусто". Итак, по порядку: Гекатонхейры (греч. "сторукие") были заточены Зевсом в Тартаре, где сторожили титанов; нож — принадлежность игры в ножички; переменная — имеется в виду тип переменной string, используемой, например, в Паскале; в подлиннике третья версия Горлума была — string, что было переведено на русский как бечевка ; ну и "пусто" — половинка костяшки в домино. В предыдущей формулировке было: "таковы были неправильные версии на некорректный вопрос" — уж очень часто в последнее время в качестве примера такового приводилась эта фраза! Особенно весело было читать в качестве ответа НА ПОСЛЕДНИЙ вопрос (он ведь шел под номером 12) цитирование этого самого 12-го вопроса!

Источник(и): Джон Р.Р.Толкиен "Хоббит, или Туда и обратно", любое издание.