Internet Grand Prix X. 1 тур. "Дракоша". Вопрос 17

Вопрос 17: Логотип А, известный многим любителям быстрой езды, может напомнить о различных сказочных существах, а с другой стороны — об эпизодическом персонаже, о котором известно, что его голос не был нежным. Один из основных персонажей того же происхождения при освоении объекта, богатого сырьём, используемым А, спросил о сказочных существах, о которых напоминает логотип одного из конкурентов А. Приведите чаще всего задаваемый этим героем вопрос.

Ответ: "Можно, я лягу?"

Комментарий: Логотипы нефтеперерабатывающих концернов Agip и Elf известны многим автомобилистам и поклонникам гонок F1. На логотипе Agip шестиногий зверь изрыгает язык пламени — вспоминаются, к примеру, шестилапые из "7 подземных королей" Волкова и драконы. Если прочесть справа налево, получится piga. Пига — персонаж из "Трудно быть богом" братьев Стругацких.
    "- Мне показалось, что Пига вздохнул. Это правда, Пига, сынок?
    В темноте заерзали и прокашлялись.
    — Не вздыхал я, Вага, — сказал грубый голос. — Как можно... "
    Леонид Горбовский, персонаж нескольких повестей Стругацких, спросил при освоении покрытой нефтью планеты Владиславы: "Вы когда-нибудь видели, как танцуют эльфы?" Чаще всего он спрашивал: "Можно, я лягу?"

Источник(и):
    1. http://www.agip.de/
    2. http://www.elf.de/
    3. http://lib.ru/STRUGACKIE/xxiiwek.txt
    4. http://lib.ru/STRUGACKIE/rainbow.txt
    5. http://lib.ru/STRUGACKIE/be_god.txt

Автор: Борис Ханукаев (Бургхаузен)