8-й Международный Кубок Иерусалима (памяти Якова Моисеевича Подольного). 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: не сообщать командам, что слова "кубик" и "снежинка" взяты в кавычки.]
    Внимание, в вопросе словом "ЭТО" мы заменили два слова.
    Одна компания разработала технологию, позволяющую превратить природный "кубик" в "снежинку". Продукция этой компании должна помочь людям уменьшить ЭТО. Напишите идиому, в которой говорится об ЭТОМ.

Ответ: Съесть пуд соли.

Комментарий: ЭТО — потребление соли. Изменение исходной кристаллической структуры соли уменьшает ее объемную плотность почти в два раза. В результате в каждой щепотке или ложке — соли окажется меньше, чем обычно, что может помочь сократить ее потребление.

Источник(и):
    1. http://www.chowhound.com/food-news/47641/thats-so-salty-its-not-salty-enough/
    2. https://www.diamondcrystalsalt.com/product/kosher-salt
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Поваренная_соль

Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)