Кубок Иерусалима - 2012. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Иосиф Бродский писал о себе, что судьба не дала ему "остаться послушным и дисциплинированным". Тем не менее, в одном исследовании сказано, что Бродский "словно ЛЕЖИТ НА ПРОСТЫНЕ, натянутой под куполом цирка". Какие три слова мы заменили словами "ЛЕЖИТ НА ПРОСТЫНЕ"?

Ответ: Идет по струне.

Зачёт: Ходит по струне, ходит по струнке.

Комментарий: "Ходить по струне" — означает строгую дисциплину и послушание.

Источник(и):
    1. http://www.frazeologiya.ru/fraza/struna.htm
    2. http://www.vavilon.ru/texts/purin3-8.html
    3. http://lit.lib.ru/e/efimow_i_m/text_0030.shtml

Автор: Павел Солахян (Ереван)

Результат: 5/15