Кубок Иерусалима - 2012. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В 2003 году далеко не старая и вряд ли владеющая русским языком американка Кристин Каммингс-Вайс в своем исполненном религиозного чувства эссе писала: "Я хочу быть ИМ на лужайке моего мира". Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Божий одуванчик.

Комментарий: В русском языке "божьими одуванчиками" обычно называют пожилых дам.

Источник(и):
    1. http://lyn1937.tripod.com/nalraev/004/dndln.html
    2. http://www.peoplefinders.com/d/Alan+Weis/144197798
    3. http://www.texasmarriagerecords.org/marriage-of-alan-weis-and-christine-cummings.html

Автор: Павел Солахян (Ереван)

Результат: 2/15