5-й Международный Кубок Иерусалима. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Камо-но Тёмэй считает, что нанимать слуг — слишком тяжелый труд, и называет своими слугами ИХ. Правитель в романе Артура Кларка "Фонтаны Рая" хотел подарить зодчему, построившему великолепный дворец, слуг вместо НИХ. Назовите ИХ.

Ответ: Руки.

Комментарий: Правитель не хотел лишать зодчего возможности достойно существовать, но возможность повторения шедевра тоже была нежелательна, вот он и решил избавить архитектора от рук, заменив их слугами. Камо-но Тёмэй считал, что нанимать слуг утомительней, чем делать всё своими руками.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/KLARK/fontany.txt (гл. 6 "Художник")
    2. http://www.genji54.com/cpoetry/yuen_ping.htm
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Камо-но_Тёмэй

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)