Асинхронный турнир для непрофессиональных команд "Играй для жизни". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Хищная рыба жерех не имеет зубов, способных удержать живую рыбу, поэтому на своей охоте ДЕЛАЕТ ЭТО. ДЕЛАТЬ ЭТО по-испански — "pescar con dinamita" [пескАр кон динамИта]. Что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Глушить рыбу.

Комментарий: Жерех глушит рыбу, ударяя хвостом по воде, а потом быстро подбирает оглушенную добычу.

Источник(и):
    1. http://www.rybalka.tv/page/zhereh
    2. http://russian_spanish.esacademic.com/35036/

Автор: Андрей Одегов (Киров)