Синхронный турнир "Мартовские иды - 2016". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Одним из символов Сопротивления были две удочки. Ответьте хотя бы приблизительно, какое слово переводится с французского как "удочка".

Ответ: Gaule [чтецу: голь].

Зачёт: По словам "голль" или "голь" или их французским вариантам (gaulle, golle); возможны незначительные ошибки.

Комментарий: Возглавлял Сопротивление генерал де Голль. Слова deux gaules (две удочки) звучат как его фамилия — de Gaulle.

Источник(и): http://www.nybooks.com/articles/2016/02/25/truth-about-french-resistance/

Автор: Александр Коробейников (Саратов)