Синхронный турнир "Мартовские иды - 2014". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Чтобы объяснить студентам-иностранцам, почему ОНА так называется в русском языке, Максим Кронгауз указывает на то, что сравнивает с длинной цепью. Изобразите ЕЕ.

Ответ: @.

Комментарий: Будка, а вокруг нее цепь. Кронгауз, правда, говорит, что сам не знает причины именования коммерческого А собакой, пришлось придумать хоть какое-то объяснение.

Источник(и): М.А. Кронгауз. Русский язык на грани нервного срыва. 3D. http://www.flibusta.net/b/345929/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов)