Синхронный турнир "Кубок Ичеришехер" - 2014/15. 1 этап. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В одной инсталляции фигурируют четыре объемные английские буквы, причем вторая из них поставлена в профиль относительно других. Авторы инсталляции хотят показать, что ЭТИ ДВА ГЛАГОЛА — на самом деле почти одно и то же. Напишите ЭТИ ДВА ГЛАГОЛА.

Ответ: Жить и любить.

Зачёт: Live и love (в любом порядке).

Комментарий:


    Если смотреть на выставленные буквы анфас, то кажется, что они составляют слово "live" [лив] — "жить", однако при взгляде под углом видно, что буква "i" [ай] — на самом деле поставленная в профиль буква "o" [оу] — и слово тогда читается как "love" [лав] — "любить".

Источник(и): http://vodolei-13.livejournal.com/374169.html

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)