Молодежный чемпионат Харькова сезона 2012/13 гг. Этап 1. Вопрос 20

Вопрос 20: Герой Бориса Акунина беседует с человеком, недавно пережившим личную драму. Прозвучавшая в разговоре шутка вызывает на каменном лице его собеседника ПЕРВОЕ ВТОРОЙ. Куда более жизнерадостный персонаж советского мультфильма демонстрирует ВТОРУЮ ПЕРВОГО с помощью куска материи. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРУЮ.

Ответ: Привидение, улыбка.

Комментарий: На лице человека появляется не улыбка, а "привидение улыбки"; Карлсон с помощью складок простыни демонстрирует, как дикое привидение улыбается и превращается в симпатичное.

Источник(и):
    1. Акунин-Чхартишвили. Аристономия. — М.: Захаров, 2012. — С. 377.
    2. Мультфильм "Малыш и Карлсон".

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)