Skip to Content

Кубок Гармонии — 21. Радуга. Тур 3.. Вопрос 35

Вопрос 35: Блиц. 3 вопроса по 20 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
    1. Герой одной шутки получил пустую тарелку, ведь в этом случае под ТАКИМ ИКСом подразумевался африканский. Назовите ТАКОЙ ИКС.
    2. Сорт под названием «СЯКОЙ ИКС» — это смесь выращенных в Кении, АссАме и Шри-Ланке сортов. Назовите СЯКОЙ ИКС.
    3. ТАКОЙ СЯКОЙ используется, например, функционерами ЕС. Назовите ТАКОЙ СЯКОЙ.

Ответ:
    1. Континентальный завтрак.
    2. Английский завтрак.
    3. Континентальный английский.

Зачёт:
    1. точный ответ.
    2. English Breakfast [Инглиш брЕкфест]
    3. точный ответ.

Комментарий: в гостиницах часто подают лёгкий завтрак, который называют континентальным — в противопоставление более полному английскому. Герой шутки получил пустую тарелку, ведь жителям Африки часто не хватает пищи. Сорт чая «Английский завтрак» на деле выращивается, конечно, не в Англии, а в её бывших колониях. Одним из официальных языков ЕС является английский, но тот диалект, на котором в реальности говорят функционеры, изначально испытал сильное влияние романских языков, а после БрЕкзита стал ещё сильнее уходить от британской нормы.

Источник(и):
    1. https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/i_had_a_continental_breakfast_unfortunately
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/English_breakfast_tea
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Euro_English

Автор: Руслан Алиев (Москва)

 !