Чемпионат Харькова по брэйн-рингу сезона 2009/10. Первая лига. 1. Вопрос 192

Вопрос 192: Артур вспоминал о докторе Джозефе: "У него была поистине удивительная интуиция... Нам, сборищу ИХ, всё это казалось чудом, пока не предлагалось объяснение, после чего всё становилось очень просто". Какое имя собственное мы заменили словом "ОН"?

Ответ: Ватсон.

Комментарий: "Нам, сборищу Ватсонов..." — приводится фрагмент рассказа Артура Конан Дойла о Джозефе Белле — прототипе Шерлока Холмса; Ватсон, как известно, тоже всегда удивлялся, как Холмс догадывался об обстоятельствах преступления, пока не узнавал вполне логичное объяснение.

Источник(и): "Иностранная литература", 2008, N 1.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)