Чемпионат Харькова сезона 2012/13. Вторая лига. Первый этап. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В этом вопросе вам придется выйти из плоскости.
    Прослушайте короткое стихотворение:
    "Девица в отпуск собиралась
    Весь КРУГ земной ей был открыт
    И вот она уже на РОМБЕ
    Стоит".
    Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили словом "КРУГ". Назовите топоним, который мы заменили словом "РОМБ".

Ответ: Куба.

Комментарий: В оригинале так: "Девица в отпуск собиралась / Весь шар земной ей был открыт / И вот она уже на Кубе / Стоит"; слово "Кубе" можно понимать и как название объемной фигуры, и как название страны; кроме того, круг — это плоская проекция шара, а ромб — куба.

Источник(и):

Автор: Михаил Плотников (Мариуполь — Харьков)