Чемпионат Харькова сезона 2012/13. Вторая лига. Первый этап. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Автор вопроса изучал шведский язык. Однажды сокурсница, изучавшая один из романских языков, спросила у него, какое из слов в названии шведской книги означает "пятая", а какое — "женщина". Выяснилось, что полученные ранее знания натолкнули ее на версию, обратную правильной. Напишите первые три буквы шведского слова, обозначающего "пятый", если известно, что студентка приняла за него второе слово — "kvinna".

Ответ: Fem.

Комментарий: "Пятая" по-шведски — "femte", корень созвучен с латинским словом "femina" — "женщина"; в свою очередь, "пятая" по-латыни — "quinta".

Источник(и):
    1. Личный опыт автора вопроса.
    2. http://sv.wikipedia.org/wiki/Den_femte_kvinnan

Автор: Евгения Семенюк (Москва)