Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Вторая лига. Первый этап. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Дуплет.
    1. В одном из переводов фантастического романа "Барраяр" на русский язык беседа о происхождении этого титула позволяет узнать, что на планете Барраяр он вовсе не унаследован от земных предков, как показалось собеседнице. На самом деле он возник потому, что его первые обладатели были бухгалтерами и собирали налоги. Назовите этот титул.
    2. Внимание, слова "популярной" и "популярностью" являются заменами.
    Невероятно, но факт: в 2007 году на Украине ракета "Фау-2" считалась популярной. Так утверждает автор одной из статей, которому было отказано в разрешении сфотографироваться на фоне этой ракеты. Назовите, так сказать, "птицу", которая определяет степень популярности.

Ответ:
    1. Граф.
    2. Гриф.

Комментарий:
    1. На Барраяре титул графа происходит от слова "графа".
    2. Заменены слова "секретной" и "секретности".

Источник(и):
    1. Л.М. Буджолд. Барраяр (http://lib.rus.ec/b/155889/read).
    2. "Наука и техника", 2007, N 3.
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гриф_секретности

Автор: Максим Евланов (Харьков)