Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Первая лига. Первый этап. 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: В одном из писем Чехов рассказал Лике МизИновой, что на Волге появился ТАКОЙ пароход: "Не женщина, — подчеркнул он, — а пароход. Громоздко, но зато не так крикливо". Шутка таила скрытый смысл и, вероятно, обидела Лику, потому что в ответ она написала, что сделает со своей собакой то же, что сделали с пароходом, а сама останется старой девой, возможно, тогда он поверит ее любви. Что же сделали с волжским пароходом?

Ответ: Назвали в честь Чехова.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: ТАКОЙ — носящий фамилию Чехова; Чехов намекал, что не готов дать Лике или другой женщине свою фамилию, мол, пусть лучше ее носит громоздкий пароход, нежели крикливая женщина.

Источник(и): А. Кузичева. Чехов. Жизнь "отдельного человека". — М.: Молодая гвардия, 2010. — С. 345-346.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)