Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Высшая лига. Второй этап. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: прочитать стихотворение четко под запись, выделяя строки.]
    Многие поэты посвящали свои стихи анонимам, скрывая их, например, за буквами NN. Владимир Маяковский тоже написал стихотворение, посвященное NN. В цитате из этого стихотворения одно слово тоже заменено на NN:
    "Не избежать мне сплетни дряннОй,
    Ну, что ж, — простите, пожалуйста,
    Что из Парижа привез NN,
    А не духи и галстук".
    Какое слово мы заменили на NN?

Ответ: Рено.

Комментарий: В 1928 году Владимир Маяковский привез из Парижа автомобиль марки Renault NN. Упреки в том, что он "обуржуазился", Маяковский парировал стихотворением "Ответ на будущие сплетни".

Источник(и):
    1. http://renault.avtoprime.ru/?q=/content/37
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Renault_NN

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)