Чемпионат Харькова сезона 2008/09. Высшая лига. Второй этап. 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: [Ведущему: при чтении ни в коем случае не указывать, что слово "Князь" в тексте вопроса приведено в кавычках.]
    Иноземный дипломат, посетивший в конце XVII века Россию, подчеркивал высокое политическое мастерство царевны Софьи и отмечал, что она, едва ли знакомая с этим "Князем", действовала вполне в его духе. Назовите этого "Князя" абсолютно точно.

Ответ: Книга Макиавелли "Князь".

Зачёт: По словам "Макиавелли" и различным вариантам перевода названия "Il Principe" ("Государь" или "Князь").

Источник(и):
    1. История России до восемнадцатого века. Энциклопедия для детей. — М.: Аванта плюс, 1997. — С. 345.
    2. http://www.bibliotekar.ru/polk-5/3.htm
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Государь_(Макиавелли)

Автор: Алексей Гноевых (Нижний Новгород)