Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2004/05. Высшая лига. Команда "От Винта - Zodiak". Вопрос 3

Вопрос 3: Герой рассказа О. Генри "Среди текста" Джадсон Тэйт рассказывает историю своих ухаживаний за одной девушкой. Обладая безобразной внешностью, Тэйт, одетый в длинный черный плащ с поднятым воротником, глубокой ночью приходил под окна девушки и обольщал ее своим сказочно прекрасным голосом, компенсировавшим внешность. В конце концов, Тэйт добился успеха. Повествуя о своих приключениях, он заметил, что "никакой X не заменит Y", где X — название профессии, а Y — аппарат. Восстановите высказывание Тэйта, если X и Y в именительном падеже отличаются лишь одной буквой.

Ответ: "Никакой фотограф не заменит фонограф".

Источник(и): О. Генри. Короли и капуста. Новеллы. — Л.: Лениздат, 1986. — С. 451.

Автор: Алексей Новаков