Чемпионат Харькова сезона 2005/06. Вторая лига. Второй этап. 2 тур. Вопрос 6
Вопрос 6: Прослушайте отрывок из произведения:
"Старик! я слышала не раз,
Что ты меня от смерти спас
Зачем?.. Угрюмой, одинокой,
Грозой оторванным листком,
Росла я в сумрачных стенах
Душой дитя, судьбой...".
Дополнительно стоит отметить, что, как и текст, название переделки
тоже похоже на оригинальное и отличается всего одним звуком. А вас мы
просим закончить отрывок одним словом.
Ответ: "... ведьмак".
Комментарий: Переделка называется "Цири" — обыгрывается серия книг Анджея Сапковского "Ведьмак", судьба героини которой порой в чем-то похожа на приключения Мцыри.
Источник(и): Личный опыт автора (слышал эту переделку на одном из толкиенистских фестивалей в г. Запорожье).
Автор: Дмитрий Булдаков (Харьков)
!