Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2002/03. Первая лига. Третий этап. Вопрос 7

Вопрос 7: В музыке это слово используют для обозначения длительности звучания. Владимир Высоцкий использовал это слово для обозначения единицы измерения расстояния. В нашей речи похожее слово использовалось — а кое-где, возможно, и до сих пор используется — для обозначения некоей денежной суммы. Назовите испанское слово, схожее по смыслу со всеми перечисленными словами, которым в Америке некогда обозначали определенную группу людей.

Ответ: Квартерон.

Комментарий: В вопросе упоминаются слова "четверть" (нота в музыке и одна из четырех частей пути канатоходца в песне Высоцкого "Натянутый канат") и "четвертак" (25 рублей или 25 копеек).

Источник(и):
    1. Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт, 1998. — С. 1476.
    2. В. Высоцкий. Собрание сочинений в 4-х книгах. Книга вторая. — М.: Надежда-1, 1997. — С. 355-357.
    3. Современный словарь иностранных слов. — СПб.: Дуэт, 1994. — С. 274.

Автор: Максим Евланов