Синхронный турнир "Кубок Хэллоуина - 2019". 2. Вопрос 21

Вопрос 21: В 1950-е годы игра одного футболиста в чемпионате Испании настолько восхищала фанатов его команды, что стала одной из причин появления ЭТОГО. Назовите ЭТО двумя словами в любом порядке.

Ответ: "Камп Ноу".

Зачёт: "Ноу Камп".

Комментарий: старый стадион не вмещал всех желающих посмотреть на игру легионера “Барселоны” ЛАдислава КУбалы, поэтому пришлось строить новый, побольше. Название стадиона “Барселоны” означает “новое поле” и звучит как “Камп Ноу” в каталанском языке, для которого характерно употребление прилагательного после существительного, однако часто используют название “Ноу Камп” с более привычным для английского и русского языков порядком слов.

Источник(и): 1. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/barcamania/1216040.html 2. https://www.fc-barca.ru/club/istorija_kluba/desjatiletie_za_desjatiletiem/1950_1961_ehpokha_kubaly/41-1-0-416

Автор: Мишель Матвеев