Синхронный турнир "Кубок Хэллоуина - 2018". 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В языке индейцев пирАха глаголы отражают то, откуда известно об обозначаемом ими действии: говорящий видел это сам; говорящий сделал вывод из того, что видел сам; и, наконец, говорящий знает от человека, который видел это сам. Дэниел Эверетт пишет, что изменил свои взгляды на противоположные и стал ИМ в результате того, что овладел языком пираха. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.

Ответ: Атеист.

Комментарий: "Если вы чего-то не видели сами, то ваши рассказы об этом никому не интересны. Из-за этого индейцы пираха практически неуязвимы для проповеди, основанной на историях из далекого прошлого, которое не застал никто из живущих", — пишет Эверетт. В результате изучения языка пираха миссионер Эверетт пересмотрел свои взгляды и сам стал атеистом.

Источник(и): Д. Эверетт. Не спи — кругом змеи: Быт и язык индейцев амазонских джунглей. — М.: Издательский дом ЯСК, 2017. — С. 153, 211, 288-291, 293 (http://flibusta.is/b/509580/read).

Автор: Михаил Иванов (Саратов)