Синхронный турнир "Кубок Хэллоуина - 2014". 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Согласно легенде, работая над картиной "Осенние листья клена на реке ЦусАй", Хокусай взял ведро с краской и помощницу. Поэтому можно сказать, что листья на картине нарисованы АЛЬФАМИ. АЛЬФА упоминается в известном фразеологизме. Какие два слова мы заменили АЛЬФОЙ?

Ответ: Куриная лапа.

Зачёт: Куриная лапка, лапа курицы, лапка курицы.

Комментарий: По легенде, чтобы нарисовать листья клена, плывущие по реке, Хокусай просто окунул лапы курицы в красную краску. Испуганная птица пробежалась по полотну, а потом художник дорисовал нужные фрагменты. Фразеологизм — "как курица лапой". Кроличьей лапкой начали, куриной закончили. Удачи!

Источник(и):
    1. http://fanfikikbm.beon.ru/16110-508-fanfiki-pro-kvm-vykladyvaem-zakonchennye.zhtml#410357126
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hokusai

Автор: Александр Чижов (Харцызск)