13-й Кубок Хайфы и 7-й Международный Кубок Хайфы. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Стивен Хокинг однажды сделал резкое высказывание, упомянув кота Шрёдингера и ружье. В 1933 году в аналогичном высказывании были упомянуты ОНА и ОН. Назовите ЕЕ и ЕГО.

Ответ: Культура, браунинг.

Зачёт: Культура, пистолет; культура, револьвер.

Комментарий: В 1933 году Ганс Йост в своей пьесе написал: "Когда я слышу о культуре, я снимаю с предохранителя свой браунинг". Позднее в варианте "Когда я слышу о культуре, я хватаюсь за пистолет" эта фраза стала крылатой. Хокинг перефразировал ее так: "Когда я слышу про кота Шрёдингера, моя рука тянется за ружьем!".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кот_Шрёдингера
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Йост,_Ганс

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)